henry of blois meaning in French
henri de blois
Examples
- Henry of Blois, the Bishop of Winchester, intervened in an attempt to produce a negotiated solution.
Henri de Blois, alors évêque de Winchester, intervint pour tenter de trouver une solution négociée. - Josceline served Henry of Blois, bishop of Winchester, and studied law in Italy at Bologna during the 1130s.
Joscelin servit Henri de Blois, évêque de Winchester, et étudia le droit en Italie à Bologne durant les années 1130. - Henry of Blois, having switched sides again, then held another legatine council in Westminster, which reaffirmed Stephen as king.
Henri de Blois, après avoir changé de camp à nouveau, tint un autre conseil de légat à Westminster, qui reconnut à nouveau comme roi Étienne d'Angleterre. - Meanwhile, Henry of Blois had arrived in Rome and begun negotiations with the new pope, Lucius II, over the elevation of the bishopric of Winchester to an archbishopric.
Pendant ce temps, Henri de Blois était arrivé à Rome, et commença à négocier avec le nouveau pape Lucius II l'élévation de l'évêché de Winchester en archevêché. - It was his successor, Henry of Blois, who transformed the manor-house into a castle in 1138, during the Civil War that raged during the reign of his brother, King Stephen.
Ce fut son successeur, Henri de Blois, qui le transforma en un château fort en 1138, pendant la guerre civile anglaise qui fit rage sous le règne de son frère, le roi Étienne.